第 10 章
沈黙、そして雑音
第三当直が廊下を下りてきて、彼らを隔壁の足元で見つけた。それに伴ってやってきたのは、緑と唸りだけだった。彼はその放送の算術を抱えて座っていた。扉はまだ封じられ、襟輪はまだ締まり、それを開く一回の回転が、アームの中で待っている——そして算術は変わっていなかった。
暗がりの中で、半透明さがまた忍び寄っていた。今や両方の耳を、水を通すように光が抜けていた。
彼らを目覚めさせたのは床だった。唸りではなかった。床、そして壁——石を貫く深い太鼓のような響き、死んだ階層の上の輸送路に響くブーツの足音、階層をひとつひとつ、降りてくる重み。
やがて、空っぽの階層をひとつずつ下りるように、死んだ拡声器たちが息を吹き返した。天井の古いホーン——都市のアンプに配線され、暗がりで錆びついたものたち——それぞれが話し出す前にザザッと咳払いをし、彼が形を知っている雑音を立てた。まだ自分の配線を支配している都市の、あの雑音を。ザザッという音は声へと変わり、その声は命令を読み上げた。
それは、すべてがそうやって来るように、通し番号とともに来た。長い英数字列、そして、その形。統治会の命により、下層階は直ちに封鎖される。死んだ階層との往来は停止され、垂直クリアランスより下にいるすべての市民は、緊急プロトコルに基づき、拘束・処理される。
声は、ほとんど優しく、文面の途中で、原因を読み上げた。都市が、いつも殺す言葉を言うときのやり方で。死んだ階層の汚染。異常。市民との接触が証明されている。 登録済みの異常接触——継ぎ目のゲートが彼に刻印した言葉——は、扉の足元で追いついてきた。
そして最後の条項が来た。異常、およびそれと接触しているのが発見された市民は、接触地点において無力化される。 彼の手は肘掛けの上で止まり、彼はそれを二度読んだ。彼は、恐ろしいものを二度読むことを学んできたからだ。
二度目の読みは何も変えなかった。命令は、そのまま立っていた。
彼は巣穴街のことを考えた。ナディア・ソレン——彼女はただ「ふわふわ」という言葉の形だけを保っていた。そしてイーライ——彼は粛清の言葉をすべて聞いても、何ひとつ保たないだろう。言葉は子どもから滑り落ちる。都市全体から滑り落ちるのと同じように。まさに掃討されようとしている階層のなかで。彼は粛清を、巣穴街に招き寄せてしまった。彼はそれをファイルした。そしてそれは留まった。ファイルされないものもある。
猫は、音の変化のなかで目覚めた。彼の膝の上から、ひとつの巻き上げられたような動作で立ち上がった。一拍遅れて。耳を廊下の入り口に向け、瞳孔は細い線になり、髭はぴったりと伏せられて——脅威を査定する者の姿勢だった。それでもそいつは身繕いをした。耳の上をひと撫でする。場面を締めくくるための整備であり、今もなお動いていた。それから廊下を見、それから彼を見、そしてその声が彼の頭のなかに届いた。
彼らは階層を封鎖した。すべてを。隊長は、スロープの下の継ぎ目まで、アレイを下ろしている。二三時五二分に命令にサインし、自らは下りてこなかった。彼は上から指揮している、アーサー。ちょうど、かつておまえの処置を仕切ったのと同じように。
「扉だ」とアーサーは言った。そして彼はすでにアームを振り回していた。締まった襟輪が破れた封の音を立てて外れ、緑の光がロゼットを読み直す。軸、輪、奥行き——彼の手の下で、螺旋が繰り出されていく。「扉は一回転だ。俺は文法を知っている。俺は——」
——だが、アレイはアームを待ってはくれない。 猫の声は平板だった。帳簿のように平板。すでに合意した値段を告げるときの、あの声。ランスは、都市が我々の種のために造った道具だ、アーサー。八番目のあとに造られた。都市は学んだからだ——我々の種が、我々をこの世界に繋ぎ留めているものによって、この世界から焼き出されうることを。結合層。現実とわたしのあいだの層。
間があった。平板さの背後で、何かが動いた。彼に名付けようのない何かが。私はかつて一度も、奴らがそれを使える位置に立ったことがない。この廊下に来るまでは。
アームは可動域の果てに達した。襟輪の中で緑の光が立ち、輪はほぼ読み取られていた。上でブーツの足音が止んだ。彼がかつて聞いた中で最悪の沈黙——前触れの沈黙。
そのとき、継ぎ目のところで——廊下のずっと先で——光が変わった。ランスの輪のレンズに白さが集まっていく。緑ではない白。そしてそれとともに音が、か細く、上がっていく。彼のインプラントのザザッという音と彼の聴覚のあいだの帯域にある音。歯を内に含んだ音。頭蓋のプレートの中で、切断されたザザッという音が、それとともに、悲鳴へ向かって登り始めた——
アーサー。 猫の声が突き抜けた。そこには嘲りがなかった。まったくなかった。そしてそのことこそ——あの音調や、集まっていく白よりも——それがかつて言った中で最も恐ろしいものだった。私が、それを支える。
「いや」と彼は言った。決着のついた事柄を言うときの言い方で、平坦に。しかしそれは決着しなかった。「いや。君は査定した。言っただろう——結合層が焼ける、と。俺をここまで運んできたのは、種子保管庫で使い果たされるためだ。ここじゃない。スラブの上で。あの光の下で——」
値段は分かっている。おまえが生まれる前に、査定した。 そして、値段ではないものが続いた。なぜおまえたちの種は、安全のために記憶を差し出すのか。わたしはその問いを、キャリアのすべてを通じて査定し続けたが、一度も理解できなかった。わたしも、自分がこれからしようとしていることを理解していない。そこは、はっきりさせておきたい。
だが、こちらに算術がある。わたしが、幾世代ものあいだ静かにしてきたように静かにしているなら、ランスはおまえのシグネチャを見つける。小さくても、それはシグネチャだ。そして焼却は、おまえの頭蓋のプレートと、プレートの中身と、わたしが開くと約束したものを奪っていく。おまえのワイヤーを守る唯一の方法は、わたし自身で築いた遮蔽だ。この階層で、それを支えられるのは、わたしだけだ。
「ならば、一緒に静かになる」と彼は言った。緑の光を掴んでいて、扉は襟輪の中で、指一本分の可動域だけ開きかけており——「一緒に抜ける——」
扉は、開くまであと一回転、そしてそこから一生分だ。おまえも分かっている。おまえは文法を知っている。襟輪がどれだけの時間を欲しがるかも知っている。アレイは、すでに歌っている。
音調は登っていった。彼はそれを歯のなかで感じた。認可された詰め物のなかで、頭蓋のプレートのなかで——まだ名もない間違いとして。猫は彼の膝の上に立ち上がり、前脚を肘掛けに突っ張り、廊下の向こう、集まっていく白を見つめた。そして一瞬、それは窓辺のあのものだった。無傷で、使い果たされず、その静止で、都市全体を嘲っていた。
彼はその一秒を覚えているだろう。そして今、彼はそれを貯金した。自分より長く生き残るように。それが選んだ、その一秒を。
そして、それは沈黙した。そして、世界は変わった。
遮蔽が廊下の入り口を、潮のように覆いかぶさってきた。白の集まったところに石。継ぎ目のあったところに壁。死んだ階層は、焼けただれた空き地として読まれた。偽りの世界が、ふたりの上へ、ぴったりと閉じていく。それがかつて造った最後の、そして最大の幻影。初めて下りたとき、街路が壁として読まれたあれよりも、なお広い。同じ手品——階層を何もないものとして読ませる。ただ、今は、それを支えているのは猫だけだった。荷重を負い、修正もされず、意識的に、自分自身を費やしながら。彼はそれがやるのを見た。その肩に現れた選択を。どのように踏ん張るかを——査定を終え、支払いを始めたものの踏ん張りを。そして彼はそれに手を伸ばしかけた。だが遮蔽は止められた息であり、光は遮蔽に届き、偽りの石のすべての中で、ただひとつだけ本物のものを見つけた——
白。方向のない白。どこからでも一度に。閉じた目を、握り締めた手を、頭蓋のプレートを貫いて。音がそれに続くはずだった。音はなかった。重さを内に含んだ沈黙。深さを内に含んだ沈黙。轟音が立つべき場所に立つ、間違った沈黙。長く止められた一拍。結合層が最後まで保持していたのは、世界の騒音だった。そしてそれは、光の下でもう一秒を買うために、雷鳴を自身の内へと飲み込んだ。
そして結合層は手を離した。彼はそれを聞いた。音のない断裂。ザザッという音が切断のときいつも立ててきたのと、正確に同じ断裂。二十年間の、その切断。偽りの世界が中心から裂け、現実の世界がすべての音を一度に連れて戻ってきた。そしてその音は雑音だった。轟音は遅れて到着し、拡声器は吠え、ザザッという音は悲鳴のように頭蓋へ戻っていった。肘掛けは空になっていた。
それは落ちていた。ひび割れたスラブの上、車椅子の足元に。脚を不自然に投げ出し、舌が少し覗き——無様に。それでも黒かった。だが、焼けたものが黒いのと同じ黒さで。くすみ、艶消し。かつて耳と尾と肉球の縁を透けていた、内側の光もなしに。
半透明は輪郭を失っていた。全体がくすみ、焼けた部分は、雑音になった画面の色をしていた。そしてそれは、物質であることに同意するのをやめた物質のように、スラブに横たわっていた。
彼は胸の下に手を差し入れた。丁寧に。焼かれたものを扱うように。そしてそれは、ほとんど何もない重さだった。数日のあいだ、それは自分自身を費やしてきたのだ。下層階で。街路で。その前は窓辺で。残されたものは、彼の記憶のなかのそれより軽かった。
死んではいなかった。彼はそれを最初にファイルした。人生で最も重要なファイリングとして——死んではいなかった。
だが結合層——それと世界のあいだの層、遮蔽と偽りの壁と偽りの街路を支えていたもの——は、それから焼き尽くされていた。そして胸の内側で、動くべきでないものが動いた。彼の手の下に、ひとつのかすかな、間違った脈動。
声は一度だけ、途絶える前に届いた。擦り切れた、か細さで。
——アーサー——
そして、何もなかった。それから、ずっと後。叫ぶ雑音のただなかで、もうひとつの断片。ひとつの言葉。それがかつて、右の前足でほこりに書くことを覚えた言葉。それが初めて作った物質。S-T-A-Y——Aは二度なぞられ、払われ、書き直され——焼け尽きていくワイヤーを、文字ごとに押し通されて。
——stay。
そしてリンクは消えた。リンクのあった場所は、都市の音で満たされた。
探照灯。彼らは、その光の背後を通って、廊下を下りてきた。継ぎ目に兵士たち。ライフルにレンズ。瓦礫を掻く光線。彼らは彼を、開けた場所で見つけた。白い光の円の中で、椅子に座った男。動かない、くすんだ黒いものを抱えて。
誰かが叫んだ。軍曹の声——トレリの声。かつて一枚の壁に七秒を失った男。距離と停止を号令しながら。そしてその上に、その階層のすべての死んだ拡声器を通して、隊長の声が届いた。彼の文が短く冷たいのと同じだけ、短く、冷たく。
「報告。やつは、倒れたか」
雑音で満たされた間。兵士の声——轟音に負けて、か細く。「フィールドは停止しています、サー。対象は男です。椅子に座っています。ターゲットを抱えています」
拡声器は二秒のあいだ、何も言わなかった。監査が判を押す前の、あの種の何も。それからヴァンスの声。平板で、事務的で、それを知らずに、彼の命を彼に返す。
「待て」
「サー——」トレリの声が、脇から。
「待て。」同じ平板な言葉を、二度。彼が報告書を二度読むのと同じやり方で。光線の上のどこかで、隊長は、まだ信じていない算術を読んでいた。光線は高く留まり、怠惰に揺れ、命令は与えられないままであった。
アーサーは動かなかった。手は猫の上に、平らに置かれていた。脈打つ資格のないもののかすかな、間違った脈動を感じながら。もう片方の手は、肘掛けの上に。
雑音のこちら側の、彼の算術は小さく、単純だった。アレイは使い果たされた。掃討は、引き金を引かれたままの銃。襟輪は待っていた——一回転が掛けられ、緑の光は、彼が残したロゼットの中に立っていた。扉のある唯一の方向は、石だった。
遮蔽は消えていた。持ち堪えるはずのない者たちが、持ち堪えていた。扉は、都市のなかで依然として外を意味する唯一の言葉だった。彼は、車椅子を転がそうと体重をかけ——車椅子は死んだ。
左の車輪は、スラブを突き抜けて沈んでいた。放電がそれを、脆い骨材になるまでひび割らせていた。車輪はその亀裂を見つけ、亀裂を墓に変えていた。キャスターは拘束され捻じれ、ブレーキケーブルは切れ、フレームは石の破片の上に接地していた。
彼は右の車輪を押した。それは空中で空回りした。死んだペダル。無用に。二十年のあいだ彼を運んできた車椅子——都市が彼をなだめ込み、世話と呼んだもの——は、動くことを拒んだ。
彼は、それをやった石の破片を見た。それは、ひと欠片だった。ひと欠片が、檻のすべてを止めていた。彼はそのすべてを、ひとつの言葉の下にファイルした。檻。
彼の胃が鳴った。都市がスケジュールしたとおり、正確に空腹で。それを聞いたのは、彼だけだった。
檻は、焼却より長持ちしていた。彼は人生で初めて、それを頼んだ。動きを。十フィート先の襟輪の、最後の指一本分の可動域を。そしてそれは彼に、空回りする車輪と、切れたケーブルを与えた。
彼はその残骸のなかに座り、動けなくなった猫を抱えていた。
彼は猫を抱え上げた。首の皮ではなく。丁寧に。右手を胸の下に、左手で、焼けてくすんだ重みを抱え——使い果たされたものを運ぶように。近くに。胸骨に寄せて。それは彼に寄り添った。記憶のなかのそれより軽く。かつて声のあった、空のリンクが、止められた音符のように、ぴったりと押し当てられていた。
それから彼は両手を、車椅子の肘掛けに置いた。彼を運び、彼を裏切った檻に。そして押した。車椅子は、彼を地面へと降ろした。
彼は激しく落ちた。死んだ脚は彼とともに落ちた。荷物として。着地の感覚はなかった。そして彼は廊下の床にいた。ひび割れたスラブの上に。探照灯の下に。もはや動けないものを抱えて。彼と扉のあいだには、照らし出された十フィートの瓦礫があった。
二十年歩いていない男は、片方の前腕に体重をかけ、引きずった。死んだ重みの脚を、まるで第二の身体のように背後に曳きながら。もう片方の腕で猫を胸に抱え——そして、腕だけで、その距離を進み始めた。
彼は歩けなかった。都市はそれを確実なものにしていた。檻を彼の背骨に組み込み、切断の届かなかった唯一の記憶に錠を嵌め、その静止を世話と呼んだ。だが都市は、そのすべての算術のなかでも、前腕ひとつずつ、這うことをいとわない男に、一度たりとも値段をつけたことがなかった。
彼は自分自身を、腕の上で動かした。運ぶ価値のある唯一のものが、彼の腕に預けられていた。そして、彼を運ぶ者は、もう誰も残っていなかった。
スラブの冷たさが、掌を貫いた。二十年ぶりに感じる、最初の床。彼は踏ん張り、引き、曳いた。死んだ脚は擦れて、痛まなかった。そして、痛まないことは、都市の贈り物であり、彼はそれを使った。次の引きで、前腕がほこりのなかで滑り、彼をうつ伏せに倒した。ほこりをひと口。かつて彼がひとつの言葉を書いたことのあるほこりを。彼は唾を吐き、また引いた。
猫は彼の胸骨に寄り添ったまま、くすみ、動かなかった。そのひとつの言葉を使い果たし、その沈黙は無傷だった。その声は、彼らのあいだに、暖かく、完全なまま押し当てられていた。鍵。使われていない鍵。都市がかつて奪うことのできなかった、唯一のもの。
背後で拡声器たちは、その言葉を階層に言い返していた。待て、と。前方では、緑の光が、彼の回した襟輪の中に立ち、残りの回転を待っていた。光線は、瓦礫の上を、広く、怠惰に掃いていった。
十フィートは九になり、九は八になった。そして、歩けない男は——もはや動けない猫を抱えて、偽りの算術と、真実の算術のすべてを背後にして——這い始めた。